Article 131 if a victim is also at fault for causing the damage , the civil liability of the infringe may be reduced 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
Article 131 . if a victim is also at fault for causing the damage , the civil liability of the infringer may be reduced 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
" it ' s a blip but we ' ve missed key players and conceded silly goals . i ' ve been at fault for a few . 这不是一个好消息，但是我们失去了关键球员，而且还失了几个愚蠢无比的进球。有段时间我也犯了错。
It ' s still a man ' s world on the idiot box in the usa . a journalist from new york times declares women at fault in this matter 美国的电视主持业仍是男人主宰的世界. 《纽约时报》的一位记者将此现象归咎于女性
Though it was a misunderstanding , but you still needed all your charm to persuade your girlfriend that you were not at fault 虽然这只是个误会而已，但你仍然需要使出浑身解数来让你女朋友相信，你并没有犯错误。
Sometimes a fatal inconsistency or omission is at fault , but more often the overall design is vague and poorly thought out 有时是因为程式码不一致或缺漏而造成错误，但更普遍的情况是整体设计不够明确或是思虑不周。
Pompey ' s england goalkeeper david james looked at fault for lampard ' s goal after not getting a strong enough hand on the ball to prevent it going in 英格兰门将詹姆斯的失误，加之不够强壮，导致了兰帕德的破门得分。
Article 132 . if none of the parties is at fault in causing damage , they may share civil liability according to the actual circumstances 第一百三十二条当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。
Maybe you ' re actually the one at fault . if that ' s the case , be big enough to say you ' re sorry ( it ' s never too late to this ) 如果是别人做得不对，勇也地站出来大声说： “那是错误的，我绝对不支持这件事！ ”强硬一点没有什么不好。
Brazil has said it could seek wto authorisation for up to $ 4bn in retaliatory sanctions if the us is again found to be at fault 巴西表示，如果再次发现美国违规，该国可能寻求世贸组织的授权，对美国进行至多40亿美元的报复性制裁。
